Flor, feliz día. Esta canción es para ti. Morrissey. De mi disco preferido (ya lo sabes): Viva Hate (Viva el odio) 1987.
Late Night, Maudlin Street
El invierno llega... El invierno presiona... El invierno es tan largo...
La última noche en Maudlin Street. Adiós casa, adios escalera. Yo nací aquí y crecí aquí… Y recibí algunos golpes aquí. El amor a primera vista. Podría sonar trillado. Pero es verdad, tú lo sabes. Podría enumear los detalles de todo lo que vestiste o dijiste o como tú permaneciste de pie ese día, cómo nosotros pasamos la última noche en Maudlin Street. Yo dije: adiós casa para siempre. Nunca tuve una hora feliz aquí, donde el chico más feo del mundo se convirtió en esto que ves: aquí estoy yo, el hombre más feo.
Esta es la última noche en Maudlin Street. Y te amo tanto, realmente te amo tanto. Cuando duermo con esa foto tuya al lado de mi cama. Oh, esto es infantil y tonto, pero pienso que estás en mi cuarto... En mi cama (sí, te dije que esto era tan tonto). Y sé que tomé extrañas píldoras, pero nunca me importó herirte. Oh, te amo tanto.
Estoy empacando. Estoy dejando la casa y la mitad de mi vida desaparece hoy. Cada escombro cae sobre mí (secretamente deseo escapar, bien, pronto seré, Oh pronto seré). Hubo malos momentos en Maudlin Street cuando te llevaron en un carro de policía. Querido inspector, ¿no lo sabe?, ¿no le importa?, ¿no conoce el amor? Tu gran muerte y tu madre muerta en el dolor y la vergüenza en Maudlin Street, sin el tiempo necesario para decir aquellas cosas especiales. Cogí las llaves de Maudlin Street. Bien esto es solamente ladrillo y cemento...
Te amo tanto donde quiera que estés, donde quiera que estés. Oh espero que estés cantando ahora, oh realmente lo espero. Espero que estés cantando ahora.
¶ 9:55 a. m.
FRANCO. Del germ. Frank: libre, exento. Sencillo, sincero, ingenuo y leal en su trato. Liberal, dadivoso, bizarro y elegante. Desembarazado. Libre, exento y privilegiado. Patente, claro, sin lugar a dudas.
CAVAGNARO: es un apellido italiano originario de Parma pero extendido en Liguria, donde existe un río con ese nombre. Existen datos desde el siglo XIV. Pasaron a América desde el siglo XVI y en mayor cantidad desde el siglo XIX a Estados Unidos, Argentina y Perú. Hay estudios sobre la rama peruana que inició un Angelo Cavagnaro, de San Andrea de Verzi, que llegó en 1852 con toda su familia.