Algunas veces ps, algunas veces… a veces. Sometimes, algunas veces en tres versiones diferentes.
La de James, vendría a ser un A veces contemplativo, una lluvia y las imágenes que ésta despierta. Un niño, el mar, esas cosas. Al final los ojos y el alma. Es rápida y te pone de gran ánimo. Alguien diría es impresionista jajajaja poética, la frase verdadera sería: A veces, cuando veo profundamente en tus ojos, juraría que puedo ver tu alma, juraría que puedo verla.
La de Erasure es maricona, mañosona, va directo al baile y todo el toma y daca es pendex jajajaa pero es verdadera cuando dice: Oh algunas veces la verdad es más dura que el dolor que lleva. Oh algunas veces es el corazón roto el que decide. Medio ambigüa la waa pero está muy buena para vacilarse.
En cambio la de Cetu Javu es misteriosa, no he podido conseguir la letra, pero sí tengo la música. Ahora que la escucho pienso en el chibolo de 15 años que la escuchaba en su habitación y se ponía harto contento de la nada con solo escucharla. Por eso pienso: Y entonces no ha cambiado nada, escucho Cetu Javu, where is where, sí where is where?? Nada ha cambiado, todo se ha mantenido igualmente inconmovible.
JAMES
Afuera hay una tormenta y una pausa entre el crujir y el trueno, sé que se están acercando porque la lluvia fluye por las alcantarillas y hace un gran sonido sobre la acera. Sobre el tejado del apartamento hay un muchacho inclinado contra la pared de lluvia, como una antena puesta en lo alto, llamando “vamos trueno, vamos trueno”. A veces, cuando veo profundamente en tus ojos, juraría que puedo ver tu alma, juraría que puedo verla. Esto es un aguacero, y la lluvia levanta la capota de los autos, hace rodar los buses como juguetes, oxidándolos. A través de la bahía, las olas están rompiendo contra algo más, recogiendo botes de peces, arrojándolos en la orilla. El muchacho es un golpe iluminado contra el cielo, como un signo, un signo de neón. Y él se inclina y se desliza en la alcantarilla, moviéndose rápidamente. La lluvia hincha su ropa y se lo lleva. Hay cuatro nuevos colores en la nube y un hombre viejo toma instantáneas, pero lo único que captura es la lluvia interminable. Él dice escucha, toma mi cabeza y escucha: yo juraría que puedo escuchar el mar, porque a veces, cuando veo en tus ojos, juraría que Puedo ver tu alma. Puedo encontrar tu alma. Puedo tocar tu alma. A veces.
ERASURE
Este no es el modo en que deberías guiarme de la mano hasta la habitación. Este no es el modo en que deberías desnudarme sobre el piso del baño. Estuve pensando en ello, y solo espero ver, enlazados mis brazos a tu alrededor, cómo caemos en éxtasis. Oh algunas veces la verdad es más dura que el dolor dentro. Oh algunas veces es el corazón roto el que decide. Este no es el modo en que deberías acariciarme, jugando con mi afección. Este no es mi sentido del vacío. Tú te sacias con tu deseo, acostándote a mi lado. Nosotros podemos mirar el mundo de afuera, tócame, satisfáceme, quiero tu cuerpo cerca al mío.
FRANCO. Del germ. Frank: libre, exento. Sencillo, sincero, ingenuo y leal en su trato. Liberal, dadivoso, bizarro y elegante. Desembarazado. Libre, exento y privilegiado. Patente, claro, sin lugar a dudas.
CAVAGNARO: es un apellido italiano originario de Parma pero extendido en Liguria, donde existe un río con ese nombre. Existen datos desde el siglo XIV. Pasaron a América desde el siglo XVI y en mayor cantidad desde el siglo XIX a Estados Unidos, Argentina y Perú. Hay estudios sobre la rama peruana que inició un Angelo Cavagnaro, de San Andrea de Verzi, que llegó en 1852 con toda su familia.