Strangeways here we come! El último disco de The Smiths.
Los caminos extraños, los modos extraños, las formas extrañas.
El álbum toma su título de la celebre Strangeways Prison en Manchester. "Strangeways, por supuesto, es la verdadera monstruosidad de una prisión en funcionamiento, aunque en realidad soy yo lanzando los brazos al cielo y gritando: "Que sea lo que venga"
I was never faithful And I was never one to trust Borderlining schizo And guaranteed to cause a fuss I was never loyal Except to my own pleasure zone I'm forever black-eyed A product of a broken home
I was never faithful And I was never one to trust Borderline bipolar Forever biting on your nuts I was never grateful That's why I spend my days alone I'm forever black-eyed A product of a broken home (Broken home)
I feel uptight when I walk in the city I feel so cold when I'm at home Feels like everything's starting to hit me I lost my bearings ten minutes ago
Misapprehension Is turning into convention Don't know what I've done but I feel ashamed
Standing outside the glass on the sidewalk These people talk about impossible things And I'm falling out of the conversation And I'm a pawn piece in a human shield
Como me decía un amigo, a partir de cierta edad todo comienza a ser cómo controlar el daño, el duelo, la pérdida, nuestros traumas, nuestros fantasmas. Lo dijo en inglés y ahí la cosa es más compacta: After thirty five, everything is damage control. (Edmundo Paz Soldán)
¶ 1:00 p. m.0 Comentarios
3 de mayo de 2010
LA FRASE SUELTA
Hay un malestar general, no sé si en la historia de la humanidad haya sido siempre así, pero calculo que nunca como ahora, porque nunca para empezar había habido tanta gente, nunca habíamos estado tan amontonados. La frase de Sartre, que el infierno son los demás, se está convirtiendo en la gran frase de la humanidad. (Fernando Vallejo)
¶ 12:33 p. m.0 Comentarios
Y MIENTRAS TANTO... EL PULSO SIN DESCANSO, EL PULSO SIN DESCANSO...
FRANCO. Del germ. Frank: libre, exento. Sencillo, sincero, ingenuo y leal en su trato. Liberal, dadivoso, bizarro y elegante. Desembarazado. Libre, exento y privilegiado. Patente, claro, sin lugar a dudas.
CAVAGNARO: es un apellido italiano originario de Parma pero extendido en Liguria, donde existe un río con ese nombre. Existen datos desde el siglo XIV. Pasaron a América desde el siglo XVI y en mayor cantidad desde el siglo XIX a Estados Unidos, Argentina y Perú. Hay estudios sobre la rama peruana que inició un Angelo Cavagnaro, de San Andrea de Verzi, que llegó en 1852 con toda su familia.